В какую сторону галереи испарился Костя? в сторону деревьев или в сторону заброшенной лестницы на остановку электрички? Костя знает Хельги в лицо?

Скорее всего, его там действительно не было, а не "испарился".

Смотрите сами. Там с одной стороны три или четыре древесных ствола, которые через купол уходят наружу к солнцу ("белериандский" такой видок). С другой - соседняя лавка, ее лотки тоже обзор загораживают.

У Кости зачастую народ просто толпится, самый разнообразнейший - от байкеров до кандидатов наук, и далеко не только тех.наук. Тоже загораживает обзор.

По проходу ходят толпы, ибо это проход с нескольких остановок наземного транспорта к метро.

Короче, заметить нежелательного человека там - крайне сложно. Да и желательного. Я ж говорю - я заметил там Ульрауко с расстояния примерно 1 метра. В такой ситуации подход и отход человека от лавки замечается только почти в упор. Бежать - уже некуда.

Все говорит не за трусость, а за отсутствие на точке. Все.