morreth: (Default)
morreth ([personal profile] morreth) wrote2009-10-18 10:07 pm

Изыскала в Сети стешог

который моё дитя переписало себе в альбом (ну, в смысле - в тетрадку, это у нас теперь "уездной барышни альбом").

Наслаждайтесь:
они сидели на краю....

в любви друг другу признавались........

и багряную зарю смотрели ......

оба и влюблялись.............

потом она сказала: "знаешь,

так как - то странно вместе мы тут....

ты человек другого круга.....

и если все узнают ... нас порвут....

он помолчал не много .... странно ....

потом поднял глаза......

" конечно ты права, но знаешь жить украдкою любя........

я не смогу.... махнём на небеса.....

пусть думают что мы сошли с ума........

но будем вместе мы там: ты и я..........

его позвали небеса.........

он улыбнулся и шагнул.......

она сидела и ждала, но он разбился не вспархнул.......

она хотела шагнуть тоже........

но мысль мелькнула в голове ......

" всех забывают нас заьбудут тоже........

нет! я буду жить и помнить о тебе........

уже заря погасла, солнце село,

на небе собралась граза.....

она рыдая встать хотела...... но закружилась голова......

она качнулась, полетела.......

жизнь оборвалась на всегда.....

как жаль они ведь жить хотели.....

любить и жить ..... толпа не поняла..........

Отсюда:
http://www.liveinternet.ru/users/crazy_little_thing/post62398117

(варнинг! Там цвета типа "вырви глаз"!)

[identity profile] a-gru.livejournal.com 2009-10-18 07:38 pm (UTC)(link)
Так это ж "Ромео и Джульетта". Просто перевод такой, с налётом постмодерну. Тебе ли это не понять :)

[identity profile] irien24.livejournal.com 2009-10-18 07:46 pm (UTC)(link)
пипец стишочеГ

[identity profile] schrotmueller.livejournal.com 2009-10-18 08:12 pm (UTC)(link)
Вспомнился другой "шедевр", романс эдак начала 20 века, популярный у парикмахеров и портных:

Он не красив, но очень симпатичен.
В его устах скользит любви привет.
В речах всегда был Поль нигилистичен,
Дарил Марьете из цветов букет.
припев:
Ах, прошли эти дивные ночи,
Когда жгли меня карие очи,
Когда в небе светила луна,
Тралала, тралала.

Дальше точно не помню, но Поль застрелился. Если Вам попадётся книжица "Меткое московское слово", можно там посмотреть этот текст и подобные.
Короче, жанр вечный! Даже стиль не слишком меняется.

[identity profile] estellgreydaw.livejournal.com 2009-10-18 09:10 pm (UTC)(link)
у-у-у.... жуть!

[identity profile] faceless-coward.livejournal.com 2009-10-18 10:56 pm (UTC)(link)
Стихотворение про представителей молодежного движения, известных как "эмо"?

[identity profile] ex-gardener.livejournal.com 2009-10-19 06:27 am (UTC)(link)
клевые стихи, кстати

[identity profile] forion.livejournal.com 2009-10-19 07:19 am (UTC)(link)

[identity profile] maria-beata.livejournal.com 2009-10-19 10:07 am (UTC)(link)
Ну, у вас тетрадко есть. А что моё малое в своём вконтакте клепает - я и не вижу. Однако опасаюсь, что нечто весьма похожее.
Не буду же я читать её переписку.......

м... н... о... г... о... т... о... ч... и... я...

[identity profile] lipatov.livejournal.com 2009-10-19 10:57 am (UTC)(link)
читаю... и рыдаю... толпе не понять...

[identity profile] dagmara.livejournal.com 2009-10-19 12:25 pm (UTC)(link)
это почти вечное :-))

[identity profile] ryisenok.livejournal.com 2009-10-19 05:47 pm (UTC)(link)
"в общем, все умерли" (с)

[identity profile] tatiana-siver.livejournal.com 2009-10-26 08:36 pm (UTC)(link)
****она сидела и ждала, но он разбился не вспархнул.......

Рыдать и плакать. Не вспархнул, надо же. Это теперь такой стёб? Нельзя же такое всерьёз читать.
Ей-Богу, советский "пионэрский шансон" как-то литературнее был;-).