На митингах обсуждают субтитры? Опросы были по субтитрам? А на шоу единицы выступают, не более.

"люди это широко и открыто обсуждают публично" - где, кто, когда? " все украинцы были участниками этой дискуссии" - really? до единого? :)

Ужас. Так вот: люди ничего не решили. И в ситуации, когда у вас, как вы меня уверяете, по необходимости надо продавливать решение, дискриминирующее другую сторону, субтитры - это возможный выход. Точка, абзац, все дела.